Aniversaires
|
7-III Anniversary H-debate [13/6/02] |
Prezados(as) The Debate follows below commemorative email to 3 years HAD - Historia. One is, since its organization in 1999, about one of the main ones, senão the main one, specialized international academic net in the debate of history and the historiografía. On behalf of the HISTEDBR (Group of Studies and Research "History, Society and Education in Brazil"), we congratulate HAD and the Carlos Barros, its illustrious Coordinador, and desire to the continuity and magnifying of the debates and activities commanded for HAD. We understand that the anniversary X of existence of HaD, a time that the I Congreso was given in 1993, will be an excellent chance for the accomplishment of an ample rocking of the historical production and the historiográfica International and suggests that, among others inquiry objects, also has the chance for a critical rocking of the production in History of the Education. Yours truly, Prof. Dr. José Claudinei Lombardi +++++++ Many congratulations to You, the creators, sostenedores and enthusiastic entertainers of all this. A hug. Edgardo Ossanna, ++++++ Dear Carlos congratulations by the impulse and so necessary success of and opportune project. It receives a strong hug, Silvia Silvia Dutrénit Bielous +++++ Dear Carlos, and friends of HaD in Santiago de Compostela Receive you my warmer congratulation by III the anniversary of digital HaD and, certainly, by the extraordinary results that to my to understand come reaching, and, or as much more commendable, than they come making reach to the community of historians and nonhistorians (as it happens in my case) reunited around History in our "global village". With a strong hug, from Lima. Alfonso Klauer
Translation made in http//babel.altavista.com In original language
Prezados(as) Segue abaixo e-mail comemorativo aos 3 anos HAD - Historia a Debate. Trata-se, desde sua organização em 1999, de uma das principais, senão a principal, rede acadêmica internacional especializada no debate da história e da historiografía. Em nome do HISTEDBR (Grupo de Estudos e Pesquisas "História, Sociedade e Educação no Brasil"), felicitamos HAD e a Carlos Barros, seu ilustre Coordinador, e desejamos a continuidade e ampliação dos debates e atividades capitaneados por HAD. Entendemos que o X aniversário de existência de HaD, uma vez que o I Congreso deu-se em 1993, será uma excelente oportunidade para a realização de um amplo balanço da produção histórica e historiográfica internacional e sugerimos que, entre outros objetos de investigação, também haja a oportunidade para um balanço crítico da produção em História da Educação. Atenciosamente, Prof. Dr. José Claudinei Lombardi +++++++ Muchas felicidades a Uds., los creadores, sostenedores y entusiastas animadores de todo esto. Un abrazo. Edgardo Ossanna, ++++++ Estimado Carlos felicidades por el impulso y éxito de tan necesario y oportuno proyecto. Recibe un fuerte abrazo, Silvia Silvia Dutrénit Bielous +++++ Estimado Carlos, y amigos de HaD en Santiago de Compostela Reciban ustedes mi más cálida felicitación por el III aniversario de HaD digital y, ciertamente, por los extraordinarios resultados que a mi entender vienen alcanzando, y, tanto o más encomiable, que vienen haciendo alcanzar a la comunidad de historiadores y no historiadores (como ocurre en mi caso) reunida en torno a la Historia en nuestra "aldea global". Con un fuerte abrazo, desde Lima. Alfonso Klauer
|