Aniversaries
|
6-Happy year 2002 [22/12/01] |
|
From the Faculty of Philosophy, Sciences of the Education and
Humanities of the University of Morón, Prov. of Buenos Aires, Rep. Argentina
we wished to History of debate a prosperous year 2002. We also solicitd to
request solidarity of the international beings for the terrible social
situation that we are living in our country. FFCH
Maria C. Rodriguez +++++++++++++ Happy celebrations and prosperous New Year to all of HaD! Zé Geraldo ++++++++++++++++ In the life there are moments and spaces for everything, for that reason I want to wish them in this time to walk better by the bridges of the history and that the coming years allow to fortify this network of friends and friends That the goddess clio illuminates to us at night in the dark into which sometimes this crazy reality becomes to us. Luis Alfonso Alarcón Meneses +++++++++++++++++ Appreciated friends of History to Debate When arriving at a dificil year end for our country, but with the hope that the future will be far better. I want to wish happy celebrations them and that year 2,002 is full Prospero and of happiness. Peacefully let us enjoy these days and in family. God always blesses them... MARIO RUBEN RAMIREZ ++++++++++++++++++ STILL THE POSSIBILITY EXISTS OF CONSTRUCTING SPACES FOR SOLIDARITY IN OUR WORLD. THAT THEY PASS BEST THE POSSIBLE THING! Hilda Beatriz Garrido ++++++++++++++++++++ I make you arrive auguries from successes for next the 2002; from this punished Argentina mother country, a fort and warm hug, and best desires of prosperity in the hard undertaken task, along with your collaborators of HaD. Aroldo Mansilla +++++++++++++++++++++ Dear friends Carlos, Israel and all who laboran and they are connected through HaD. Desire that all we manage to rest and to replace the energies to undertake another year of activities and militancy jeopardizes with the historiográfico task. He is doubtless that the next year the historians of the world we will have important social and academic tasks that to fulfill, in defense of our spaces and also in defense of an activity it jeopardize with the rigor, the search approximate truths and the fight by a world better and with greater value and humanistic superiority. Merry Christmas and Feliz New Year 2002. Germán Yépez Colmenares +++++++++++++++++++++ Dear Professor and Amigo (permítame who call it thus, because that way I feel it since I know that it was trying to locate to me in Santiago in opportunity of the Congress of Latin-Americanist without we could make specific finds by an inopportune indisposición that retained me in Pontevedra) from this convulsionado corner of the world him shipment, something delayed perhaps for reasons that You will know to include/understand, my better desires of Peace and Happiness, for You and its family, in the year who begin that, we hope, supposes the beginning of a new era in which the values of completely absent fairness and justice are made presents, to now, in the processes of decision making of which they govern the destinies of the humanity, which as much they have to do with the slogans that, and I request excuses to him for that reason, I arrange myself to the brevity to subscribe to the greater brevity. Sometimes, bottled as we are in our country by the fights by the respect of right dominated ours like people, we forgot the essential by the daily peo always we are to iempo of enmedar itself. I also request makes my desires extensive of prosperity to its collaborators, in that ciclópea company that is the Hd, empecinada in the fight by the dignity of a profession that demands a deep commitment with the humanity and that, beyond the declamaciones, all we must support. Dedier Norberto MARQUIEGUI +++++++++++++++++++++ Merry Christmas, by a future more Pacific and a certain human brotherhood Nollaig ·sona agus Athbliain faoi mhaise duibh! Dra. Carmen Leal Soria, HDEILL ++++++++++++++++++++++ Dear colleague I wish the best thing you to you, your fami6nlia and HaD in the next year Digna Castañeda Fuertes ++++++++++++++++++++++ lES DESIRE THAT, IF IT IS POSSIBLE, BEFORE AS MUCH UNNECESSARY MISFORTUNE, BEFORE AS MUCH DELIBERATE TREASON, THAT THEY TRY TO BE a YEAR OLD WITH SOMETHING OF HOPE. WITH THE AFFECTION OF ALWAYS OF ENRIQUE PEREIRA +++++++++++++++++++++++ Para Carlos Barros Appreciated colleague. The occasion to congratulate it next to the work party of HaD by the excellent work of communication and interchange is propitious that through this project have managed to consolidate. From the University of The $andes, in Mérida-Venezuela, where I carry out to me in the investigation of the epistemologic and methodologic problems of the education of history, I participate to him to me to have enriched with the debate around the thematic one of this field of knowledge. Wishing a new year of well-being, professional peace and profits them for the sake of this effort, it salutes to them shared in common, Carmen Aranguren R.
Translation made in http//babel.altavista.com In original language,
Desde la Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades de la Universidad de Morón, Prov. de Buenos Aires, Rep. Argentina deseamos a Historia de debate un próspero año 2002. Solicitamos también pedir solidaridad de los entes internacionales para la terrible situación social que estamos viviendo en nuestro país. FFCH Maria C. Rodriguez +++++++++++++ Felices fiestas y próspero año nuevo a todos de HaD!! Zé Geraldo ++++++++++++++++ En la vida hay momentos y espacios para todo, por ello quiero desearles en este tiempo un andar mejor por los puentes de la historia y que los años venideros permitan fortalecer esta red de amigos y amigas Que la diosa clio nos ilumine en la oscuridad de la noche en que en ocasiones se nos convierte esta loca realidad. Luis Alfonso Alarcón Meneses +++++++++++++++++ Apreciados amigos de Historia a Debate Al llegar a un fin de un año dificil para nuestro país, pero con la esperanza que el futuro será mucho mejor. Quiero desearles felices fiestas y que el año 2.002 sea prospero y lleno de felicidad. Disfrutemos estos días en paz y en familia. Dios los bendiga siempre... MARIO RUBEN RAMIREZ ++++++++++++++++++ TODAVÍA EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONSTRUIR ESPACIOS PARA LA SOLIDARIDAD EN NUESTRO MUNDO. QUE LO PASEN LO MEJOR POSIBLE! Hilda Beatriz Garrido ++++++++++++++++++++ Te hago llegar augurios de éxitos para el próximo 2002; desde esta castigada patria Argentina, un fuerte y cálido abrazo, y los mejores deseos de prosperidad en la dura tarea emprendida, junto con tus colaboradores de HaD. Aroldo Mansilla +++++++++++++++++++++ Estimados amigos Carlos, Israel y todos quienes laboran y se conectan a través de HaD. Deseo que todos logremos descansar y reponer las energías para emprender otro año de actividades y de militancia comprometida con el quehacer historiográfico. Es indudable que el próximo año los historiadores del mundo tendremos importantes tareas sociales y académicas que cumplir, en defensa de nuestros espacios y también en defensa de una actividad comprometida con el rigor, la busqueda verdades aproximadas y la lucha por un mundo mejor y con mayor valor y preponderancia humanística. Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo 2002. Germán Yépez Colmenares +++++++++++++++++++++ Estimado Profesor y Amigo (permítame que lo llame así, pues de ese modo lo siento ya que sé que estuvo tratando de localizarme en Santiago en oportunidad del Congreso de Latinoamericanistas sin que pudiéramos concretar el encuentra por una inoportuna indisposición que retuvo me en Pontevedra) desde este convulsionado rincón del mundo le envío, algo tardíamente quizá por razones que Ud. sabrá comprender, mis mejores deseos de Paz y Felicidad, para Ud y su familia, en el año que se inicia que, esperemos, suponga el comienzo de una nueva era en que se hagan presentes los valores de equidad y justicia por completo ausentes, hasta ahora, en los procesos de toma de decisión de aquellos que rigen los destinos de la humanidad, que tanto tienen que ver con las consignas que, y le pido disculpas por ello, me dispongo a la brevedad a suscribir a la mayor brevedad. A veces, enfrascados como estamos en nuestro país por las luchas por el respeto de nuestros avasallados derechos como personas, olvidamos lo esencial por lo cotidiano peo siempre estamos a iempo de enmedarnos. Pido también haga extensivos mis deseos de prosperidad a sus colaboradores, en ese ciclópea empresa que es el Hd, empecinada en la lucha por la dignidad de una profesión que exige un compromiso profundo con la humanidad y que, más allá de las declamaciones, todos debemos apoyar. Dedier Norberto MARQUIEGUI +++++++++++++++++++++ Feliz Navidad, por un futuro más pacífico y una hermandad humana más cierta Nollaig ·sona agus Athbliain faoi mhaise duibh! ++++++++++++++++++++++ Estimado colega Te deseo lo mejor a ti, a tu famiñlia y a HaD en el próximo año Digna Castañeda Fuertes ++++++++++++++++++++++ lES DESEO QUE, SI ES POSIBLE, ANTE TANTA DESGRACIA INNECESARIA, ANTE TANTA TRAICIÓN DELIBERADA, QUE TRATEN DE TENER UN AÑO CON ALGO DE ESPERANZA. CON EL AFECTO DE SIEMPRE DE ENRIQUE PEREIRA +++++++++++++++++++++++ Para Carlos Barros Apreciado colega. Es propicia la ocasión para felicitarlo junto al equipo de trabajo de HaD por la excelente labor de comunicación e intercambio que a través de este proyecto han logrado consolidar. Desde la Universidad de Los Andes, en Mérida-Venezuela, donde me desempeño en la investigación de los problemas epistemológicos y metodológicos de la enseñanza de la historia, le participo haberme enriquecido con el debate en torno a la temática de este campo de conocimiento. Deseándoles un nuevo año de bienestar, paz y logros profesionales en aras de este esfuerzo, les saluda solidariamente, Carmen Aranguren R.
|