Debates


Spanish Civil War


[Answer to Francisco Prim]

I congratulate myself perhaps that still today there is one who, in spite of the insults, has common sense and in addition she exerts of democrat, really.

Congratulations Carlos, I follow what you do, and although I am generally more observant than participativa, and perhaps of too comfortable form I do not give any opinion, in spite of it, I believe that any moment it is valid to begin.

At some moment and certain circumstances I believe that we will be able to establish an interchange of ideas that are not in the mere subjectivity and are perhaps used for some thing.

I am glad anyway that one stays and amplie the network.

Mercè Aventín
Universidad de Barcelona
e- mail salaven@adam.es

 

Translation made in http//babel.altavista.com

In original language,

 

[Respuesta a Francisco Prim]

Me felicito que todavía hoy haya quien, a pesar de los insultos, tenga sentido común y además ejerza de demócrata, quizás de verdad.

Felicidades Carlos, sigo lo que hacéis, y aunque generalmente soy más observadora que participativa, y quizás de forma demasiado cómoda no doy ninguna opinión, a pesar de ello, creo que cualquier momento es válido para empezar.

En algún momento y en determinadas circunstancias creo que podremos entablar un intercambio de ideas que no queden en la mera subjetividad y sirvan quizás para alguna cosa.

Me alegro de todos modos que se mantenga y amplie la red.

Mercè Aventín
Universidad de Barcelona
e- mail salaven@adam.es