Thanks for your memory, that is alive in your hearts. We needed many messages like this, so many as supports, something as well as a current of memory that settles in the world. If this memory were alive, if with us they were always our deads, east forgetfulness would not happen that causes so many disasters to the world. History must locate to all those people who gave their life by the freedom and the shared in common internationalism in the place that corresponds to them, to approach them text books, to make current of a mighty river its values and their dignity, and mainly to fight, to continue fighting, so that the young people always know from where she comes his worthy past and she frees and to fight, like those guerrillas, always to fight, without backing down nothing or before anybody, so that the freedom is a nest of peace in the world. Dear thanks friends, spirit always.

Translation made in http//babel.altavista.com

In original language,

Para Piedad Gil Restrepo y su hijo Juan Miguel

Gracias por vuestro recuerdo, que está vivo en vuestros corazones. Necesitamos muchos mensajes como este, tantos como apoyos, algo así como una corriente de memoria que se instale en el mundo. Si esta memoria estuviera viva, si con nosotros fueran siempre nuestros muertos, no sucedería este olvido que ocasiona tantos desastres al mundo. La historia debe situar a todas aquellas personas que dieron su vida por la libertad y el internacionalismo solidario en el lugar que les corresponde, acercarlos a los libros de texto, hacer corriente de un río caudaloso sus valores y su dignidad, y sobre todo luchar, seguir luchando, para que los jóvenes sepan siempre de donde procede su pasado digno y libre y combatir, como aquellos guerrilleros, siempre combatir, sin retroceder nada ni ante nadie, para que la libertad sea un nido de paz en el mundo. Gracias queridos amigos, ánimo siempre.