Not this badly that has been spread to the message of the strip cartoonist Francisco Prim Ortigosa. It is good for knowing these personages who arise from a past about as already there is judgment and very clearly unfavorable for the falangista/franquista dictatorship.

Francisco Prim Ortigosa resorts to old tricks of the utraderechista/fascista propaganda. In the tactical mission, in addition to the offensive style frankly due, to my to understand, his little analytical capacity, the course of the events must exacerbar its fury, where - it says itself what it says itself and taken a long term to analyze the Civil War has been won by the Republic. The intentions of the sedititious ones could not be fulfilled and Spain - with monarchy, but with democracy it has closed those facts definitively, being left the facists (Spanish, Italian, German...) beaten in La Paz. (As the Nazis and the mussolinianos were beaten in those years of 1939/1945.)

I create opportune to recommend my message about this subject, "civil War 34".

J. Jaroslavsky
jaroslavsky@interlink.com.ar

Translation made in http//babel.altavista.com

In original language,

Estimada María Clara Medina

No esta mal que haya sido difundido el mensaje del historietista Francisco Prim Ortigosa. Es bueno conocer a estos personajes que surgen de un pasado acerca del cual ya hay juicio y muy claramente desfavorable para la dictadura falangista/franquista.

Francisco Prim Ortigosa recurre a viejos trucos de la propaganda utraderechista/fascista. En el caso concreto, además del estilo francamente insultante debido, a mi entender, a su escasa capacidad analítica, debe exacerbar su furia el curso de los acontecimientos, donde -se diga lo que se diga y tomado un largo plazo para analizar- la Guerra Civil ha sido ganada por la República. Las intenciones de los sediciosos no pudieron cumplirse y España -con monarquía, pero con democracia- ha cerrado esos hechos definitivamente, quedando los fascistas (españoles, italianos, alemanes...) batidos en la paz. (Como los nazis y los mussolinianos fueron batidos en aquellos años de 1939/1945.)

Creo oportuno recomendar mi mensaje acerca de este tema, "Guerra civil 34".

J. Jaroslavsky
jaroslavsky@interlink.com.ar