Debates
|
Spanish Civil War |
|
Dear colleagues responsible for the HAD forums During months I have enjoyed joy the scientific discussions that have been developed in these forums. Of my surprise when I received I infuriate message of Francisco Prim Ortigosa titled "Democratic of pacotilla there", which is offensive for any person in total exercise of its intelligence, as much of left as of right. He is lamentable that this space, characterized until now by the mutual respect and the camaraderie, has been falsified by the diffusion of this message. The cause that the author has not answered the corrections asked for by the publishers is not excuse sufficient to justify its spreading. If such publishers consider that "This message does not fulfill the minimum conditions of respect to the possible interlocutors and to the own list" (I mention the publishing note) then they must not it have spread, since this fact connota approval of the offensive content (if it is not suppressed, then is approved), and in addition it feels burdens precedent for the future. In pleasant hope which we recover the respectful climate and that always has characterized our scientific discussions in these forums, it salutes to them sincerely, Maria Clara Medina
Translation made in http//babel.altavista.com In original language,
Estimados colegas responsables de los foros de HAD Durante meses he disfrutado con alegría las discusiones científicas que se han desarrollado en estos foros. De allí mi sorpresa cuando recibí el indigno mensaje de Francisco Prim Ortigosa titulado "Demócratas de pacotilla", el cual es insultante para cualquier persona en ejercicio pleno de su inteligencia, tanto de izquierda como de derecha. Es lamentable que este espacio, caracterizado hasta ahora por el respeto y la camaradería mutuos, se haya visto bastardeado por la difusión de dicho mensaje. El hecho que el autor no haya contestado a las correcciones solicitadas por los editores no es excusa suficiente para justificar su divulgación. Si los mismos editores consideran que "Este mensaje no cumple las condiciones mínimas de respeto a los posibles interlocutores y a la propia lista" (cito la nota editorial) entonces no deberían haberlo difundido, ya que este hecho connota aprobación del contenido insultante (si no se suprime, entonces se aprueba), y además sienta grave precedente para el futuro. En espera que recuperemos el clima respetuoso y agradable que siempre ha caracterizado nuestras discusiones científicas en estos foros, les saluda cordialmente, Maria Clara Medina
|