Hello to all and for allusions of José A. Hurtado:
I believe that it is certain that the word Spain has not been
used with the frequency that was owed. That the word is not
usually used with the necessary objectivity it is also certain,
but the same thing happens to the word nation. That to certain
ages it is very dangerous to make political history (as it seems
what doesn't become trained to the pleasure of according to who
España/Cataluña, I put for case)... but do we have to teach
(????) that macrolibro of history of the civilizations of 1º of
BUP that never finished??? do we have study the macrohistoria of
Spain of the 3º of BUP that allà used to be finished for final
of the XIX one or principles of the XX one without arriving
emuchos cases again neither to the civil war 1936-39??????? Who
did complain then??? where was the RAH??????
I request him explains to me that of feeling offended of their
paragraph, I don't understand it. Thank you and let us meditate
more that there is a lot of cloth that to cut.
Joan Corbalán
historiador y profe de historia en Catalunya
jcorbala@pie.xtec.es
----------------oooooooOOOOOOOOOoooooooo---------------
Translation made in http//e-lingo.com
In original language,
Hola a tod@s y por "alusiones" de José A. Hurtado:
Creo que es cierto que la palabra España no se ha utilizado con
la frecuencia que se debiera. Que la palabra estado no se suele
utilizar con la objetividad necesaria también es cierto, pero lo
mismo sucede con la palabra nación. Que a ciertas edades es muy
peligroso hacer historia política (según parece lo que no se
enseña al gusto de según quién España/Cataluña, pongo por
caso)... pero tenemos que "enseñar" (????) aquel
macrolibro de historia de las civilizaciones de 1º de BUP que
nunca se acababa??? tenemos que volver a estudiar la
macrohistoria de España del 3º de BUP que se solía acabar allà
por finales del XIX o principios del XX sin llegar emuchos casos
ni a la guerra civil 1936-39??????? Quién se quejaba entonces???
dónde estaba la RAH??????
Le ruego me explique eso de sentirse ofendido de su párrafo, no
lo entiendo.
Gracias y reflexionemos más, que hay mucha tela que cortar.
Joan Corbalán
historiador y profe de historia en Catalunya
jcorbala@pie.xtec.es