I agree with you; it seems to me that they are right in almost everything what they say, but it calls the attention to me that nobody has still put the accent in the truely revolutionary thing of Internet in which we can write history as we thought it, we do it and/or we learn it; that is to say, not unidirectionally (example, a printed article or monograph in paper), but pluridireccionalmente. And this will change of revolutionary form the form to make and to learn History.

In this sense I differ of the opinion of my dear modernist companion Marine Sanchez Poveda, because I am completely in discord with the affirmation " digital history will not be more than a contribution of new sources for the study ". This will be single one of many possibilities.

I think that Internet, in this sense, will mean the birth of a new historiográfico paradigm. The time (if us it allows the nuclear war it) will give the reason me.

That they obtain to La Paz and the joy in this Christmas

Ana Carabias Torres
Universidad de Salamanca
carabias@usal.es

Translation made in http//babel.altavista.com

---------------ooooooooOOOOOOOOooooooooo-----------------

In original language,

Estimados amigos

Coincido con ustedes; me parece que tienen razón en casi todo lo que dicen, pero me llama la atención que nadie haya puesto aún el acento en lo verdaderamente revolucionario de Internet en que podemos escribir la historia como la pensamos, la hacemos y/o la aprendemos; es decir, no unidireccionalmente (ejemplo, un artículo o monografía impresos en papel), sino pluridireccionalmente. Y esto cambiará de forma revolucionaria la forma de hacer y de aprender Historia.

En este sentido discrepo de la opinión de mi querida compañera modernista Marina Sánchez Poveda, pues estoy completamente en desacuerdo con la afirmación "La historia digital no será más que una aportación de nuevas fuentes para el estudio". Esto será solo una de muchas posibilidades.

Opino que Internet, en este sentido, significará el nacimiento de un nuevo paradigma historiográfico. El tiempo (si nos lo permite la guerra nuclear) me dará la razón.

Que consigan la paz y la alegría en esta Navidad

Ana Carabias Torres
Universidad de Salamanca
carabias@usal.es