Debates
|
What is History under Debate? |
|
Friends and friends of HaD and HI
Two months ago we insisted on the necessity to avoid anonymous and semianonymous in the companies of the messages sent to the debates. The global result of our effort to equip with transparency and freedom to our digital interchanges has been very positive, nevertheless, lately, return to proliferate the messages signed exclusively with the name, mainly on the part of colleagues who participate with some frequency in our debates, forcing to look for other messages to us his where they appear his institutional data, with which it supposes of increase of work for the coordinating equipment and comparative offense for others. We requested then to all and all, without exceptions of friendship or knowledge, that completes the company/signature of the messages destined to their public diffusion (incluídos the announcements for the Web) with their professional and geographic connection to avoid retentions in the development of the debates. Thanks beforehand for your happy collaboration and 2002. Carlos Barros
Translation made in http//babel.altavista.com In original language,
Amigas y amigos de HaD e HI Hace dos meses insistimos en la necesidad de evitar anónimos y semianónimos en las firmas de los mensajes enviados a los debates. El resultado global de nuestro esfuerzo por dotar de transparencia y libertad a nuestros intercambios digitales ha sido muy positivo, sin embargo, últimamente, vuelven a proliferar los mensajes firmados exclusivamente con el nombre, sobre todo por parte de colegas que participan con alguna frecuencia en nuestros debates, obligándonos a buscar otros mensajes suyos donde aparezcan sus datos institucionales, con lo que supone de incremento de trabajo para el equipo coordinador y de agravio comparativo para otros. Rogamos pues a todos y todas, sin excepciones de amistad o conocimiento, que completen la firma de los mensajes destinados a su difusión pública (incluídos los anuncios para la web) con su filiación profesional y geográfica para evitar retenciones en el desarrollo de los debates. Gracias de antemano por vuestra colaboración y feliz 2002. Carlos Barros
|