---

Cher collègue,

En 1993 a eu lieu à Saint Jacques de Compostelle, le Congrès International "A historia a debate" que nous avons eu l'honneur de coordonner; une rencontre entre historiens de différentes traditions (Annales, Past and Present, entre autres) et générations, laquelle pensons nous, est un fait marquant dans le débat historiographique transnational et dans la récente évolution de l'historiographie espagnole.
Soixante dix neuf rapporteurs, cent quatre vingt quatre communications libres et plus de huit cents participants, ont donc réfléchi et débattu , du 7 au 11 Juillet, il y à deux ans, sur l'état de notre discipline, en relation avec les problèmes de cette déconcertante et passionnante fin de siècle.
Nous vous proposons, maintenant, une sélection, en trois tomes, des riches matériaux produits par le Congrès, lesquels nous sommes convaincus contribueront à nous mettre à jour en tant que chercheurs et enseignants, méthodologiquement et historiographiquement, avec un regard tourné vers le futur, sur l'histoire qui vient.
Parallèlement, nous avons édité un volume consacré aux rapports et communications, les plus intéressants, qui traitent d'histoire et historiographie médiévales. Treize travaux non publiés dans les trois volumes généraux.

Les articles sont publiés dans la langue originale de chaque auteur.

Confiant que ces publications puissent l'intéresser, sincères salutations.

Carlos Barros
Éditeur

 

---