Debates

Estimado Colega:

Muchas gracias por su comunicación y solidaridad en el caso de las acciones intimidatorias en contra de nuestra investigadora, la historiadora Matilde González. Ella ha venido trabajando por varios años (desde 1994) en un esfuerzo de historia local en el municipio de San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. Este es el municipio más pobre del departamento, que fue el más afectado por el conflicto armado interno. El trabajo de Matilde ha utilizado la historia oral como herramienta principal de investigación, la que ha complementado con el trabajo de archivo. De esta manera, ha podido reconstruir 110 años de historia del municipio, llegando prácticamente hasta el presente. En Guatemala, el trabajo de Matilde es pionero, tanto en términos metodológicos, como porque abre brecha en un entendimiento distinto y crítico de la historia nacional, iluminándola desde la perspectiva local. Al hacer esto, ella ha encontrado que el tema de las estructuras de poder y sus vinculaciones y formas de operar entre los niveles local y nacional resulta clave para comprender las limitaciones y posibilidades del desarrollo en el futuro de nuestro país.

Estoy adjuntando nuestro comunicado de prensa denunciando los hechos de intimidación, así como nombres y direcciones de funcionarios de gobierno a quienes se les pueden dirigir mensajes de preocupación [Nota: los copiamos el final de este mensaje. CB]

Agradezco mucho sus muestras de solidaridad.

Clara Arenas B.
Directora Ejecutiva, AVANCSO

+++++++++++

COMUNICADO DE PRENSA

Las instituciones abajo firmantes

DENUNCIAMOS

1. Que desde finales del mes de septiembre recién pasado, Matilde González Izás, investigadora de nuestra institución ha sido objeto de acciones de control, hostigamiento y persecución por parte de personas no identificadas.

2. Dichas acciones de intimidación han sido las siguientes: · Continuos controles de su domicilio durante varios días y cuando ella se encontraba fuera del país por razones profesionales. · Ingreso ilegal a su casa de habitación, el dos de octubre, de donde lo único que sustrajeron fue su computadora personal y una serie de fotografías relacionadas con su última temporada de trabajo de investigación de campo.

Además de documentos personales, en su computadora se encontraba archivada la información recolectada en dicho trabajo de campo.

· Al día siguiente de su regreso al país, el día 7 de octubre, por la tarde, fue objeto de persecución cuando salió de su casa para hacer unas compras, por un vehículo que la estaba esperando en las cercanías de su casa de habitación. Al percatarse de dicha acción intimidatoria, ella procedió a anotar el número de placa del vehículo y a llamar a sus amigos para obtener apoyo y protección. En ese momento, iba acompañada por una de sus hijas.

· Luego, dos días después de la acción anterior, el martes 9 de octubre, y cuando se retiró de las oficinas de AVANCSO hacia las 17:00 horas- fue objeto de persecución y acoso sistemático por al menos 7 vehículos y durante aproximadamente 15 minutos. Se calcula que en dicho operativo de persecución tuvieron que participar, por lo menos, 17 hombres. Uno de los vehículos que participó en esa acción era un taxi.

3. Matilde González Izás se encuentra dedicada, desde hace varios años, al trabajo de investigación en Ciencias Sociales. Su interés, como el de nuestra institución, ha sido siempre el de aportar de manera científica y rigurosa al conocimiento de la sociedad guatemalteca, con el propósito de entenderla mas y disponer de mejores elementos para contribuir a transformarla positivamente. Su investigación en curso se refiere a la forma en que el ejército, a través de los ex-comisionados militares y los ex-PAC mantienen el control sobre la población y el poder en las comunidades, específicamente en San Bartolomé Jocotenango y San Idelfonso Ixtahuacán.

4. AVANCSO plantea su profunda preocupación porque con hechos de tal naturaleza se ven desvirtuados y amenazados los principios básicos e inalienables de libertad de locomoción, de pensamiento y de expresión, esenciales para el buen funcionamiento de una sociedad democrática y la consolidación del estado de derecho.

5. Ante tan preocupantes y sistemáticas acciones de intimidación y hostigamiento hacia Matilde González Izás, exigimos a las autoridades de gobierno asumir su responsabilidad de garantizarle a nuestra compañera como a todos los ciudadanos y ciudadanas guatemaltecas- la seguridad, principio básico de la convivencia social.

6. A la comunidad internacional, solicitamos su apoyo así como ejercer la presión necesaria ante las autoridades de gobierno para que asuman con entereza su responsabilidad primordial de garantizar la vida de los ciudadanos y ciudadanas de Guatemala, así como que busquen erradicar, de una vez por todas, con esas prácticas que nos hacen recordar el pasado terrible que nos tocó vivir hace ya varias décadas.

Guatemala, 19 de octubre de 2001

AVANCSO FUNDACIÓN RIGOBERTA MENCHÚ TUM FUNDACION MYRNA MACK OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DEL ARZOBISPADO ALIANZA CONTRA LA IMPUNIDAD CENTRO PARA LA ACCION LEGAL EN DERECHOS HUMANOS COORDINADORA NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS GRUPO DE APOYO MUTUO

+++++++++++++

Sr. Byron Barrientos
Ministro de Gobernación

Ministerio de Gobernación
6ª. Avenida 4-64, Zona 4
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA

Fax: (502) 362 0239 (502) 362 0237

Gral. Eduardo Arévalo Lacs
Ministro de la Defensa Nacional
Ministerio de la Defensa
Antigua Escuela Politécnica
Avenida La Reforma 1-45, Zona 10
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
Fax: (502) 360 9909

Lic. Adolfo González Rodas
Fiscal General de la República
Ministerio Público
8ª. Avenida 10-67, Zona 1, Tercer Nivel
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
Fax: (502) 221 2718

Lic. Gabriel Orellana
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores
Avenida de la Reforma 4-47, Zona 10
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA

Fax: (502) 251 8445

++++++++++