Queridos amigos, despues de haber escuchado tanto en la lista hablar de história y compromiso he creido oportuno enviarle a la lista de h-debate esta Acción Urgente que me ha llegado a través de Amnistía Internacional y que atañe al caso de una historiadora. amenazada por su trabajo como investigadora. Omito dar datos sobre Amnistia Internacional, porque supongo que es una organizacion conocida por todos los que reciben y participan de esta lista. En A. I. se suele hacer hincapié en que personas de la misma rama profesional que la gente amenazada o en prision por motivos de conciencia envien cartas pidiendo su liberacion. Es por eso que envio el documento siguiente.

Sin más , un saludo

Fina

************************ ********************** *******************

Amnistía Internacional
Sección Española
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
amnistia.internacional@a-i.es
http//www.a-i.es
Acción
Urgente

PÚBLICO - Índice AI AMR 34/039/2001/s - 19 de octubre de 2001

AU 266/01 Amenazas, intimidación y temor por la seguridad

GUATEMALA

Matilde Leonor González Izas

Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de Matilde Leonor González Izas, pues ha recibido información que indica que esta mujer ha estado sometida a vigilancia y ha recibido llamadas telefónicas amenazadoras.

Matilde Leonor González Izas es una historiadora que trabaja para la Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales (AVANCSO). Ha investigado y publicado información sobre los nuevos mecanismos utilizados por el ejército para mantener el poder local en San Bartolomé Jocotenango, departamento de El Quiché. Su trabajo ha desvelado la complicidad del ejército en la violencia colectiva y los linchamientos que están teniendo lugar en comunidades de todo el país. Matilde Leonor González Izas también recibió amenazas e intimidaciones en 1998 y 1999 a consecuencia de sus investigaciones.

El 2 de octubre, un hombre entró en la casa de Matilde Leonor González Izas y robó su ordenador portátil, que contenía información sobre la investigación que está llevando a cabo y sobre otro proyecto similar de investigación en San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango. Ese mismo día, sus vecinos advirtieron que unos individuos en dos automóviles diferentes estaban vigilando su casa. Otros individuos vigilaron la casa el 5 de octubre, pero en esta ocasión los vecinos los hicieron huir.

El 7 y el 8 de octubre, a Matilde Leonor González Izas la siguieron cuando salió de su casa. Un día después, cuando conducía su automóvil, siete vehículos la rodearon y la encerraron, obligándola a tomar un camino diferente. Matilde González vio a un conocido en la calle y le pidió que se subiera a su automóvil con ella. Unos centenares de metros más allá, los otros vehículos se marcharon.

Desde entonces, Matilde Leonor González Izas se ha ocultado. Incluso en el lugar donde se encuentra ahora ha empezado a recibir llamadas telefónicas extrañas en las que, cuando responde al teléfono, quien está en el otro extremo permanece en silencio. También ha recibido llamadas amenazadoras en su teléfono móvil.

INFORMACIÓN GENERAL

Los miembros de la Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales (AVANCSO) ya han sido víctimas de abusos contra los derechos humanos en el pasado. El caso más destacado es el homicidio, cometido en 1990, de la antropóloga Myrna Mack, cuyas investigaciones demostraron que el ejército estuvo haciendo blanco de sus ataques a la población civil durante el conflicto armado.

ACCIONES RECOMENDADAS Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma

- instando a las autoridades a denunciar las amenazas e intimidaciones contra Matilde Leonor González Izas;

- instando al gobierno a llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre estos hechos, para averiguar quién planeó y llevó a cabo esas amenazas e intimidaciones;

- instando a las autoridades a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de Matilde Leonor González Izas.

LLAMAMIENTOS A

Sr. Byron Barrientos
Ministro de Gobernación
Ministerio de Gobernación
60 Avenida 4-64, Zona 4
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas Ministro de Gobernación, Guatemala, Guatemala
Fax +502 362 0239/ 362 0237
Tratamiento Señor Ministro

Gral. Eduardo Arévalo Lacs
Ministro de Defensa Nacional
Ministerio de Defensa
Antigua Escuela Politécnica
Avenida Reforma 1-45, Zona 10
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas Ministro de Defensa Nacional, Guatemala, Guatemala
Telefax + 502 360 9909
Tratamiento Señor Ministro

Lic. Adolfo González Rodas
Fiscal General de la República
Ministerio Público
8a. Avenida 10-67 Zona 1
Tercer nivel
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telegramas Fiscal General, Guatemala, Guatemala
Fax + 502 221 2718 (directo)
Tratamiento Señor Fiscal General

Lic. Gabriel Orellana
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores
Avenida Reforma 4-47, Zona 10
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
Telegramas Ministro de Relaciones Exteriores, Guatemala, Guatemala
Fax+502 331 7938/ 331 8410
Correo-e. mint@mieno.gt
Tratamiento Señor Ministro

COPIAS A

Asociación para el Avance de las Ciencias
Sociales en Guatemala (AVANCSO)
6a Ave. 2-30, Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
Fax(502) 232 5841

El Periódico
15 Ave 24-51, Zona 13
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Fax +502 332 9761
Correo-e. periodic@gold.guate.net

y a los representantes diplomáticos de Guatemala acreditados en su país.

(EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA)
Excmo. Sr. José Alberto SANDOVAL COJULUN
C/ Rafael Salgado, 3, 10º. Dcha. 28036 - MADRID
Teléfono 91 344 03 47, 91 344 14 17
Fax 91 458 78 94 Telex 48618-CGUA-E
E-mail embaguat@ccessnet.Es

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de noviembre de 2001.

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref. «Equipo AAUU - Respuesta»). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo «AU 25/99» o bien «EXTRA 84/99»). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras «No acuse». Gracias por su colaboración.