|
Versión
escrita, y revisada en el verano de 2009, de la tercera
conferencia plenaria del III Congreso Internacional Historia a
Debate (coordinado por el propio autor), dictada el viernes, 16
de julio de 2004, a las 16 horas, en el Auditorio de la
Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de
Santiago de Compostela (España) y transmitida en directo (video
en
www.h-debate.com/congresos/3/videos/menu.htm)
Publicado en:
|
|
Transcripción,
revisada y anotada por el autor, de la exposición oral sobre el
nuevo paradigma educativo hecha en Bolonia, el 14 de octubre de
2008, durante el Convegno Internazionale "Patrimoni culturali tra
storia e futuro", organizado por el Centro Internazionale di
Didattica della Storia et del Patrimonio della Università di Bologna,
en el marco de la V edición de la della Festa della Storia .
Italiano: "Insegnare storia, competenze e valori"
Traducción
al italiano de la ponencia “Enseñar historia, competencias y
valores” hecha en Bolonia, el 14 de octubre de 2008, durante el
Convegno Internazionale "Patrimoni Culturali tra Storia e Futuro",
organizado por el Centro Internazionale di Didattica della Storia et
del Patrimonio della Università di Bologna, en el marco de la V
edición de la della Festa della Storia
|
|
Versión
escrita y ampliada de la ponencia presentada en el Seminari
Internacional Taula d’Història “El valor social i educativo de
la història”, organizado l Departament de Didàctica de les
Ciències Socials. Universitat de Barcelona, 9 de julio de 2007.
Publicado en:
|
|
“El
estado de la historia. Encuesta internacional”, Vasconia.
Cuadernos de Historia y Geografía, Eusko Ikaskuntza-Sociedad de
Estudios Vascos, San Sebastián-Donostia, nº 34, 2005.
|
|
Traducción al italiano de la videoconferencia del 20 de setiembre de 2002 para la Universidad Virtual de Monterrey (México). Publicado en: "La nuova storiografia e l'insegnamento della storia”, Storia e Futuro. Revista de Storia e Storiografia, Bologna, nº 5, ottobre de 2004. (http://www.storiaefuturo.com/articoli.php?id=59)
|
|
Conferencia plenaria dell II Congreso Internacional Historia a
Debate dictada por el autor el 17 de julio de 1999 en el Palacio de
Congresos de Santiago de Compostela (España).
Publicado en: “El retorno de la historia”, Cuadernos Digitales, Universidad de Costa Rica, Escuela de Historia, vol. 3, nº 9, marzo de 2001
“Nuevo paradigma. El retorno de la historia”, El taller de la
historia, Revista del Programa de Historia de la Universidad de
Cartagena, Colombia, nº 2, 2002.
“El retorno de la historia”, Historiografía crítica del siglo XX
(Boris Berenzon, comp.), México, Universidad Nacional Autónoma de
México, 2004, pp. 445-486.
 “El retorno de la historia”, Centro Nacional de
Tecnologías de Información .Ministerio de Ciencia y Tecnología del
Gobierno de Venezuela, (http://www.venezuelainnovadora.gov.ve/tabla_contenido_30.html#subir,
revisión abril de 2005)
|
|
Compte rendu d'un séminaire dans le Départament d'histoire de l'Université
Catholique Louvain-la-Neuve le 31 mars 2000.
|
|
Compte rendu d'un séminaire dans le Départament d'histoire de
l'Université Catholique Louvain-la-Neuve le 30 mars 2000.
|
|
Versión escrita de las conferencias dictadas, con este mismo título, el día
23 de abril de 1998 en la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad
Autónoma de Chiapas (San Cristóbal de las Casas), y el 24 de junio de 1998
en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad de Rosario
(Argentina).
"Hacia un nuevo paradigma historiográfico", Memoria y civilización, Pamplona, nº 2, 1999, pp. 223-242. "Hacia un nuevo paradigma historiográfico", Historias, México D.
F., nº 42, 1999, pp. 3-16.
"Hacia un nuevo
paradigma historiográfico", Historia Caribe, Barranquilla- Colombia,
vol. 11, nº 5, 2000, pp. 7-20.
"Hacia un nuevo paradigma historiográfico", Debates Americanos, nº 10, La Habana, julio-diciembre 2000, pp. 86-96. Hacia un nuevo paradigma historiográfico", Anuario de Estudios
Bolivarianos, Caracas, nº 9, 2000, pp. 33-50. Hacia un nuevo paradigma historiográfico”, Ensayos Históricos. Anuario del Instituto de Estudios Hispanoamericanos, Caracas, 2ª etapa, nº 12, 2000, pp. 11- 32 (edición digital en PDF, http://www.revele.com.ve//pdf/ensayos_historicos/vol1-n12/pag11.pdf, revisión abril 2005). "Hacia un nuevo paradigma historiográfico”, Historia e historiadores, editado por Wilfredo Kapsoli, Lima, Universidad Ricardo Palma, 2001, pp. 43-62.
Français: Inédito English: Inédito
Portugués: "Para
um novo paradigma historiográfico", Tempo,
Departamento de História da Universidade Federal Fluminense, nº 11, Julho
2001, pp. 205-221.
|
Publicado en: "La historia de las mujeres en el nuevo paradigma de la historia", La historia de las mujeres en el nuevo paradigma de la historia, Madrid, Asociación Cultural Al-Mudayna, 1997, pp. 55-61.
|
|
Nous dévoloppons dans ce texte la première partie du rapport que nous
avons utilisé au cours de la conférence de clôture des Journées “La
historia en el horizonte del año 2000: compromisos y realidades”
(Zaragoza, 11 novembre 1995).
Publicado en:
|
|
Desarrollamos en este texto el guión que hemos utilizado en la conferencia
de clausura de las Jornadas “La historia en el horizonte del año 2000:
compromisos y realidades” (Zaragoza, 11 de noviembre de 1995), enriquecido
con los debates e ideas surgidos al calor de ésta conferencia y de otras
inmediatamente posteriores: presentación de las Actas “Historia a Debate”
(Barcelona, Centre “Pierre Vilar”, 13 de noviembre de 1995), conferencia de
inauguración del III Congreso de Historiadores Jóvenes, “El nuevo paradigma
y los jóvenes historiadores” (Sevilla, 28 de noviembre de 1995), y
conferencia sobre “El impacto de ‘Annales’ en la historiografía española”
(Cádiz, 30 de noviembre de 1995.
Publicado en: "La historia que queremos", Anales de Historia Antigua y Medieval, nº 30, 1997, pp. 169-199.
"La historia que queremos", Historiografía fin de siglo, Santiago,
1996 (1ªed.), 1998 (2ª ed.), pp. 75-87.
“La historia que queremos”, Escuela de Historia de la Universidad de
Costa Rica (http://historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-his/hist-queremos.htm).
|
|
Versión poscongresual, a modo de conclusión, de la ponencia presentada en el
Congreso Internacional "A historia a debate", celebrado en Santiago de
Compostela (España) del 7 al 11 de julio de 1993, bajo la coordinación del
autor.
Publicado en: "La historia que viene", Historia a debate. I. Pasado y futuro (Congreso de julio de 1993), Carlos Barros (ed.), Santiago, Historia a Debate, 1995, pp. 95-117. "La historia que viene", Secuencia, nº 31, México, enero-abril de 1995, pp. 143-177. "La historia que viene", Historia a debate. América Latina, Santiago, Historia a Debate, 1996, pp. 15-38. "La historia que viene", Filosofía de la historia. Selección de lecturas, Boris Berenzon (edit.), México, Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, División Sistema Universidad Abierta, Licenciatura en Historia, 1996, pp. 249-265. "La historia que viene", Debates Americanos, nº 2, La Habana, julio-diciembre 1996, pp. 44-64. "La historia que viene", Prohistoria. Debates y combates por la historia que viene, Rosario, nº 1, 1997, pp. 11-34.
"La historia que
viene", Revista de História da Universidade de São Paulo (No.1, 1950),
nº 139, terceira série, 2o. semestre de 1998, pp.95-115.
"La historia que viene", Historiografía fin de siglo, Santiago, 1996 (1ª ed.),
1998 (2ª ed.), pp. 35-73.
“La historia que viene”, Secuencia. Revista de historia y ciencias
sociales, México, Instituto de Investigaciones J. M. L. Mora, nº 31,
México, enero-abril de 1995, pp. 143-177 (edición digital en PDF,
http://www.institutomora.edu.mx/secuencia/pdf/31/31_06.pdf,
revisión abril 2005).
Galego: "A historia que vén", Historia a debate. Galicia, Carlos Barros (ed.), Santiago, Historia a Debate, 1995, pp. 9-30. English: "The history ahead", Storia della Storiografia, nº 30, 1996, pp. 77-106. Français: "L'histoire qui vient", Cahiers du Centre de Recherches Historiques, Paris, nº 22, avril 1999, pp. 55-78.
|
|
Este trabajo ha sido redactado antes de “La historia que viene”, publicado
después del I Congreso de Historia a Debate, es fruto de una reflexión
simultánea que, asumiendo y rectificando a Kuhn, supone el punto de partida
del Manifiesto colectivo de Historia a Debate (11 de setiembre de 2001) y de
la propia existencia de Historia a Debate como comunidad académica de nuevo
tipo.
Publicado en: "El paradigma común de los historiadores del siglo XX", La formación del historiador, nº 14, invierno de 1994-95, Morelia, Michoacán, México, pp. 4-25. "El paradigma común de los historiadores del siglo XX", Estudios Sociales. Revista universitaria semestral, nº 10, Santa Fe (Argentina), 1996, pp. 21-44.
"Siglo XX: los paradigmas compartidos", Historiografía fin de siglo,
Santiago, 1996 (1ª ed.), 1998 (2ª ed.), pp. 1-34.
"El paradigma común de los historiadores del siglo XX", Medievalismo, Madrid, Sociedad Española de Estudios Medievales, nº 7, 1997, pp. 235-262. English: "Common Paradigm of Twentieth Century Historians", Mentalities/Mentalités Hamilton, nº 1, vol. 14, 1999, pp. 17-34. English:
“Common Paradigm of the 20th Century Historians. A Thesis by Carlos Barros,
Paradigm Shift. Paradigm Links, web norteamericana (Florida State University)
sobre el concepto de paradigma y Thomas S. Kuhn,
|
|
Publicado en:h
|
|
Versión revisada, ampliada y traducida del gallego de la conferencia
dictada el 17 de noviembre de 2004 en la Biblioteca de
la Diputación Provincial de A Coruña (Galicia, España) en el marco de
los actos del V Premio de Ensayo “Manuel Murguía”.-de Galego: "Conclusións do III Congreso Internacional Historia a Debate (14-18 de xullo de 2004)" (arquivo de audio en Presentaciones nº 52 de www.h-debate.comw.
Alemán:
Erste Schlussfolgerungen des III.
Internationalen Kongress “Historia a Debate” (14.-18-
Juli 2004) Publicado en:h "Primeras conclusiones del III Congreso Internacional Historia a Debate (14-18 de julio de 2005)", E-l@atina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos, UDISHAL, Universidad de Buenos Aires, vol. 3, nº 11, abril-junio 2005, pp. 37-51 (http://www.iigg.fsoc.uba.ar/elatina.htm, revisión julio 2005). “Conclusións do III Congreso Internacional Historia a Debate”, Dez.eme. Revista de historia e ciencias sociais, Fundación 10 de Marzo de CC.OO., Santiago de Compostela, nº 10, 2005, pp. 105-109
|
|
Este trabajo se desarrolla de manera más amplia en
Defensa e ilustración del Manifiesto
historiográfico de HaD.
Publicado en:
“Historia a Debate, tendencia historiográfica latina y global”,
Revista de Artes y Humanidades-UNICA (Universidad Católica Cecilio
Acosta), Maracaibo, año 4, nº 8, julio-diciembre 2003, pp. 126-138.
“Historia a Debate: Tendencia Historiográfica Latina y Global”,
Politeia: história e sociedade, Revista do Departamento de História da
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil, vol. 3, nº 1,
2003, pp. 15-27.
“Historia a Debate, tendencia historiográfica latina y global”,
Aula-Historia Social, Valencia, nº 13, primavera 2004, pp. 84-90.
“Historia a Debate, tendencia historiográfica latina y global”,
Historia Total. Revista de Investigaciones Históricas, Lima, nº 1,
año I, julio 2004.
“Historia a Debate, tendencia historiográfica latina y global”,
Investigaciones Sociales. Revista del Instituto de Investigaciones
Histórico-Sociales, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima,
n1 14, mayo 2005, pp. 323-324.
|
| Defensa e ilustración del manifiesto historiográfico de Historia a Debate |
|
Versión escrita, ampliada y revisada en marzo de 2003 por el
autor, coordinador de la red internacional HaD, de una conferencia
inicialmente dictada en la Universidad Torcuato di Tella de Buenos
Aires, el 15 de octubre de 2001; en el IV Congreso Nacional de
Historia de Entre Ríos de Concepción del Uruguay, Argentina, el 18
de octubre de 2001; y en la
Universidad Ricardo Palma de Lima, Perú, el 14 de diciembre de 2001.
Publicado en:
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de
Historia a Debate”, Revista d’Història Medieval,
Valencia, nº 12, 2001-2002, pp. 389-433.
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de Historia a
Debate”, Histodidáctica. Didáctica de la historia, Didáctica
de las ciencias sociales, mayo 2003 (http://www.ub.es/histodidactica/historia.htm)
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de Historia a
Debate (primera parte)”, E-l@atina. Revista electrónica de
estudios
latinoamericanos, UDISHAL, Universidad de Buenos Aires,
vol. 1, nº 3, abril-junio 2003, pp. 53-78 (http://www.iigg.fsoc.uba.ar/elatina.htm)
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de Historia a
Debate” (segunda y última parte), E-l@atina. Revista electrónica
de estudios latinoamericanos, UDISHAL, Universidad de Buenos
Aires, vol. 1, nº 4, julio-setiembre 2003, pp. 49-76 (http://www.iigg.fsoc.uba.ar/elatina.htm).
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de Historia a
Debate”, Historiografía crítica del siglo XX (Boris Berenzon,
comp.), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004, pp.
427-443.
“Defensa e ilustración del Manifiesto historiográfico de Historia a
Debate”, Hablemos de Historia. Cuestiones teóricas y
metodológicas de la historia, Paraná-Entre Ríos-Argentina, nº 3,
2005.
|
| La propuesta historiográfica de Historia a Debate |
|
Ponencia presentada el 2 de junio de 2001 en la "30th Annual
Meeting of the International Society for the Comparative Study of
Civitalizations" (Campus of Newark, Rutgers University, New
Jersey, USA), que ha servido de base para la redacción del
Manifiesto historiográfico de Historia a Debate (consultar
deliberaciones y texto en
www.h-debate.com).
English: The Historioghapical Proposal of History under Debate, 30th Annual Meeting of the International Society for the Comparative Study of Civilizations.University of Rutgers, Campus at Newark (New Jersey), June 2, 2001.
|
| Introducción a las Actas HaD I |
|
Publicado en: Historia a debate. I. Pasado y futuro, Santiago, 1995, pp. 7-11.
|
| Introducción a las Actas HaD II |
|
Publicado en:
Historia a debate. I. Cambio de siglo, Santiago, 2000, pp. 7-14.
|
|
Publicado en: “Historia
inmediata: marxismo, democracia y socialismo del siglo XXI”,
Fuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea
Legislativa Plurinacional, La Paz (Bolivia), año 10, vol. 5, nº 13, abril
2011, pp. 36-44.
|
| Historia inmediata: marxismo, democracia y socialismo del siglo XXI |
|
El origen de este texto es poco habitual un prólogo crítico solicitado por José Luis Monzant, historiador venezolano, para su libro, La conversión de K. La diatriba ideológica del poder (Maracaibo, 2009). Tiene interés por sí mismo, se beneficia del viejo estilo de diálogos dramatizados para contrastar, profundizar y clarificar posturas, ideologías y mentalidades, de un pasado y un presente no menos dramáticos en América Latina. Polémica dura, y al mismo tiempo respetuosa y afable, que sólo es posible en el marco de Historia a Debate. El enfoque analítico es una Historia Inmediata que no se refugia en el academicismo para eludir espinosas pero cruciales cuestiones ideológicas, políticas o teóricas, sobre las que se procura presentar alternativas. Los temas que se tratan, a la luz de la historia y los debates actuales, son marxismo / anarquismo, ciencia / ideología; instintos / racionalidad; machismo / feminismo; izquierda latinoamericana / izquierda europea; democracia / representación / participación; socialismo soviético / socialismo democrático / socialismo del siglo XXI. PRESENTACIÓN EN INGLÉS The origin of this text is unusual a critical preface asked by Jose Luis Monzant, Venezuelan historian, for his book with autobiographical overtones La conversión de K. La diatriba ideológica del poder (Maracaibo, 2009).Interested in itself benefits from the old style dramatized dialogues to contrast, study and clarify positions, ideologies and mentalities of a past and a present no less dramatic in Latin America. Controversy hard, and at the same time respectful and friendly, which is only possible under Historia a Debate. The analytical approach is an Immediate History is not on the academic refuge to avoid thorny but crucial ideological, political or theoretical, on attempting to present alternatives. The topics discussed in the light of history and the discussions now are Marxism / Anarchism, science / ideology, instincts / rationality, sexism / feminism, Latin American left / European left, democracy / representation / participation, Soviet socialism / democratic socialism / socialism of the XXI century.
|
|
Texte de la Communication présentée au Colloque International “L’historiographie et l’histoire immédiates : l’expérience latine de l’Histoire en débat (1993-2006)”,
présentée au Colloque International Bilan et perspectives de
l’histoire immédiate, organisé pour le Groupe de Recherche en
Histoire Immédiate (GRHI) de la Université Toulouse-Le Mirail le
5 avril 2006.
Traducción al español, "La
Historiografía y la Historia inmediatas: la experiencia latina de
Historia a Debate (1993-2006)”, revisada por el autor, de
la ponencia presentada el 5 de abril de 2006 en el Colloque
International Bilan et perspectives de l’histoire immédiate,
organizado por el Groupe de Recherche en Histoire Immédiate (GRHI)
de la Université Toulouse-Le Mirail, France.
Publicado en:
“La Historiografía y la Historia inmediatas: la experiencia latina
de Historia a Debate (1993-2006)”, Historia Actual Online, Cádiz, nº
9, invierno de 2006 (http://www.historia-actual.com/hao/Volumes/Volume1/Issue9/esp/v1i9c16.pdf,
revisión diciembre 2006).
“La
historiografía y la Historia Inmediata: la experiencia latina de Historia a
Debate (1993-2006)", El@tina. Revista electrónica de estudios
latinoamericanos, vol. 4, nº 16, Buenos Aires, julio-setiembre de 2006, pp.
67-70 (http://www.iigg.fsoc.uba.ar/elatina.htm,
revisión diciembre 2006).
|
|
Transcripción, revisada y anotada por el autor, de la conferencia dictada el
20 de abril de 1998 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad
Nacional Autónoma de México; el 28 de abril de 1998 en la Facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas (San Cristóbal de
las Casas); el 23 de junio de 1998 en el Complejo Cultural de la Cooperación
de Rosario, y el 17 de julio de 1998 en el Centro de Estudios Dr. Carlos
Auyero de Bahía Blanca (Argentina).
"Chiapas y la escritura de la historia", Contexto &
Educaçâo,
Ijuí (Brasil), nº 54, 1999, pp. 29-52. “Chiapas y la escritura de la historia”, (http://www.publiweb.it/gratis/h/historia_de_chiapas.html) Galego: "Chiapas e a escritura da historia", A trabe de ouro. Publicación galega de pensamento crítico, Santiago, nº 38, 1999, pp. 233-246.
Alemán:
"Anstöße
des Chiapas-Aufstandes für die Geschichtsschreibung", Das
Argument, Berlin, nº 230, 1999, pp. 303-306.
|
|
|
|
|