10 - 11 - 1999


Date: Wed, 10 Nov 1999 14:16:15 -0600
From: had@cesga.es
Subject: HaD. Debate latino 9
Bcc: Semin-ESP

Salta a la vista, incluso por los temas elegidos, la voluntad de los organizadores del II Congreso Internacional Historia a Debate de conceder una gran participación a la historiografía latinoamericana. La elección no ha sido en absoluto arbitraria: primero porque entre estos historiadores -profesores de universidades e Institutos de segunda enseñanza desde el sur de California hasta la Patagonia-, es detectable una muy elevada inquietud intelectual y disposición a participar en el debate, lo que es un reflejo, a su vez, de las tesituras por las que atraviesan aquellas sociedades y Estados, y de las propias tensiones profesionales de esos profesores; segundo, porque cuentan con la ventaja de estar muy familarizados con Internet (incluso más que los historiadores españoles, al menos hasta el año 1998), lo que les permite multiplicar los escenarios de debate; y tercero, porque esta situación es una muestra -como lo son las "historiografías poscoloniales" o la presencia de profesores venidos de la India, Egipto y Argelia-, del fenómeno que se viene detectando desde hace una década, ya constatado en el Primer Congreso de Historia a Debate: el creciente carácter "multicéntrico" de la historiografía actual.

Gonazalo Pasamar
Universidad de Zaragoza
gpasamar@posta.unizar.es


Historia a Debate
E-mail: had@cesga.es
Website:www.h-debate.com
Para apuntarse a la lista HaD enviadnos el mensaje:incluirme/subscribe
Para desaparecer de la lista HaD enviadnos el mensaje:borradme/unsubscribe


Date: Wed, 10 Nov 1999 16:54:20 -0600
From: had@cesga.es
Subject: HuD. Latin Debate 9
Bcc: Semin-ING

It jumps at sight, even by the chosen subjects, the will of the organizers of II the Congress the International History under Debate to grant a great participation to the Latin American historiography. The selection has not been absolutely arbitrary: first because between these historians - professors of universities and Institus of the second education from the south of California to the Patagonia -, detectable he is very elevated intellectual restlessness and disposition to participate in the debate, which is a reflection, as well, of the tesituras by which they cross those societies and States, and of the own professional voltages of those professors; second, because they count on the advantage to be very familarizados with Internet (even more than the Spanish historians, at least until year 1998), which allows them to multiply the debate scenes; and third, because this situation is a sample - as they are it the " postcolonials historiographys " or the presence of professors come from India, Egypt and Algeria -, of the phenomenon that has been coming detecting for one decade, already stated in the First Congress of History under Debate: the increasing "multicentric " character of the present historiography.

Gonzalo Pasamar
Universidad de Zaragoza
gpasamar@posta.unizar.es

Translation made in " Altavista Connections " through Systram Traslation Software
(http://babelfish.altavista.com/content/browser.htm)

History under Debate
E-mail: had@cesga.es
Website: www.h-debate.com
To become a member of the HuD list, please send the following message: subscribe
To cancel membership, please send the following message: unsubscribe