7

7 - 10 -1.999

Sobre "¿Qué es Historia a Debate?"
What is History under Debate ?
Qu'est ce l'Histoire en Débat?
HaD.Cahiers du CRH

Date: Thu, 07 Oct 1999 18:59:37 -0600
From: carlos barros <cbarros@retemail.es> (vía csgpshad@ds.cesga.es)
Subject: Sobre "¿Qué es Historia a Debate?"
Bcc: Semin-ESP

Historia a Debate es un lugar privilegiado de encuentros internacionales y discusión historiográfica, en donde los historiadores latinoamericanos (seguramente las delegaciones más nutridas) tienen toda facilidad para sentirse a gusto. Pero Historia a Debate es algo más. No sólo hay que mencionar otras iniciativas, como la preparación de una revista, sino también insistir en que se trata de promover una propuesta que va elaborando un grupo de jovenes historiadores, principalmente españoles, bajo la coordinación de Carlos Barros. La crisis actual de la historia, efecto de la dominación de las visiones neoliberales y del pensamiento posmoderno, lleva tendencialmente a la fragmentación de un conocimiento histórico en migajas, a un escepticismo relativista que reduce la historia a una mera narración sin pretención científica, a una resignación despolitizada replegada en los placeres de la erudición sin compromisos con la sociedad. Frente a esta situación, Historia a Debate llama a una reacción más energica que las que ahora se han intentado. Sin embargo, no se trata de volver a las certidumbres cuadradas de antes, a los paradigmas unificadores y dogmaticamente proyectados sobre cualquier realidad humana, a la creencia en las leyes de la historia que garantizaban a ciencia cierta el porvenir luminoso de la humanidad. Se trata de construir algo nuevo, más alla tanto de las rigidez de ayer como de la descomposición de hoy, recuperando una historia más combativa, más segura de si misma (pero sin excesos), más comprometida. De cierta forma, Historia a Debate tiene la ambición de formular un nuevo paradigma para el próximo siglo, lo que, ademas de la inevitable indefinición de un proceso en curso, no puede dejar de generar algunas tensiones en seno de la corporación mundial de los historiadores. Es cierto que nadie puede autoproclamarse detentor de un nuevo paradigma, lo cual no existe como tal hasta que venga compartido por una amplia proporción de los investigadores. También, podriamos preguntarnos si en el planteamiento de Historia a Debate lo teórico no domina excesivamente lo metodológico, creando para muchos historiadores una lejania con su trabajo empírico. No obstante, podríamos reconocer que Historia a Debate pone en el centro de la mesa un problema hoy en día fundamental y que la reacción que quiere provocar es más que saludable. Historia a Debate tampoco pretende tener la solución ni trazar el camino único hacia la historia del siglo XXI. Nos llama a un esfuerzo colectivo, en el cual podemos participar con nuestras diferencias de opinión y nuestras maneras distintas de hacer y pensar la historia. De Historia a Debate podriamos decir que sí, que es una nueva corriente historiográfica, y durante el Congreso de Santiago, el observador a veces podía tener la sensación de ver nacer ese movimiento de resistencia y reconstrucción.

Jérome Baschet École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris) Universidad Autónoma de Chiapas (San Cristóbal de las Casas)

Historia a Debate
E-mail:had@cesga.es
Website:www.h-debate.com
Para apuntarse a la lista HaD enviadnos el mensaje:incluirme/subscribe
Para desaparecer de la lista HaD enviadnos el mensaje:borradme/unsubscribe

Date: Thu, 07 Oct 1999 18:10:49 -0600
From: csgpshad@ds.cesga.es
Subject: What is History under Debate ?
Bcc: Semin-ING

What is History under Debate ?

HISTORY UNDER DEBATE is a sustained NETWORK which, in this day and age of fragmentation, brings together historians from all over the world, through both activities where they are present and the web, in and outside the academic institutions with a view to encouraginginterchanges and multilateral contacts among its members beyond the borders of each specialised field or nationality, beyond personal likes and dislikes or any blinkered ideology.

HISTORY UNDER DEBATE is a permanent FORUM of debate in a time of paradigmatic transition on methodology , historiography and the theory of history; on the renewed practice of history and historical spreading; on the teaching of history both at university and secondary school and its relationship with historiographical research and reflection; on the academic, professional and labour problems faced by historians, notably the young ones; on the interface and the commitment of the historian with the society, the politics and the culture of our time.

We do not mistake the intellectual praxis of tolerance with a blind, indifferent neutrality before the historical and historiographical problems of the past , present and future.

We believe in a commited but open historigraphical thinking, both critical and self-critical, coherent but never unified.

We seek to achive those possible and necessary consensus through academic and digital exchange of research, reflection and contrast of opinions in search of the new paradigm(s) to successfully face the historical and historiographical changes that the new Millenium brings along.

HISTORY UNDER DEBATE is an experience of WORKSHOP that attempts an updating in a time of great returns as regards the critical and reflexive use of sources, issues, theories and approaches to empirical research. All this is what we, no doubt, call retrospectively the profession of a historian. We are particularly interested in proposals for new lines of research, including those being born, or may be born of the creative reformulation of the received approaches, since it is our contention that the new is not necessaily good nor the old necessarily evil.

HISTORY UNDER DEBATE is, in short, a historiographical PROJECT in an age of individualism . It is an open and global project made up of young - and not so young- historians to change the world of history ( we would be satisfied if we became a positive influence on the changes in progress) with proposals for advancement and historical and historiographical progress which may be debated and agreed in the diverse community of international historians.

Activities in progress:

INTERNATIONAL CONFERENCES . In July 1993 and 1999 took place the First and Second International Conferences ‘History under Debate' (HuD)in Santiago de Compostela ( Spain) within the framework of the Xacobeo (Jubilee) by way of lay pilgrimages with the finantial sponsorship of the Xunta de Galicia ( the government of the Autonomous Community), the academic support of over one hundred international institutions and the participation of over 1,500 historians from more than 35 countries from all five continents. The six volumes of the first HuD conference are already available on this website. We are still working on the proceedings of the second HuDconference . However the abstracts submitted to this second conference have already been published in this website. The third HuD conference will take place in 2004, when the next Xacobeo is celebrated. Up to that moment, HuD will work on, weaving the web, debating and experimenting. INQUIRY. A team made up of lecturers from several Spanish universities has elaborated a data bank which comprises some 45,000 postal and electronic addresses of historians from all over the world who have already received our detailed International Inquiry ‘The State of History'. The objective of this inquiry is to acquaint ourselves both quantitatively and qualitatively with the situation of our discipline at the turn of the century as well as to study the change under way in historical paradigms , for which we have already received the necessary support by the Education Department of the Xunta de Galicia and the endorsement of the Spanish National Evaluation Agency to proceed with the project up to 2,001.

SEMINAR. Ever since 1994, the Permanent Seminary' History under Debate' has convened periodically in Santiago de Compostela ( at the Instituto Padre Sarmiento of the Consejo de Investigaciones Científicas). To these meetings have already attended scores of lecturers from both Spanish and foreign universities.

Activities in the pipeline: journal, press, experimental workshops for empirical research

How to log on and participate in History under Debate

If you wish to have up-to-date information on the activities of History under Debate and thus be able to take advantage of them the best way to do it is the Internet, especially this website, which is updated daily.

Alternatively, we have a mailing list which will enable you to receive information at your workplace or at home, send e-mails and participate in our debates or it may also be done on-line in our chat- channel, which enabled us to hold a Virtual Conference in July 1999 as a first experience.

Debating is an essential part of History under Debate and it is our wish that it continues to be so. The issues discussed in the July conference are still open ( see abstracts) as well as the different assessments which, on the experience of the Second HuD conference , are being written as reviews for journals which we will publish anticipatedly . In short, anything related to history and the human being falls within our remit. We are looking foward to receiving your contributions (please brief texts) at had@cesga.es. They will be circulated among our mailing list and on the website except those whose content is not relevant or do not show any measure of tolerance or respect to other people's opinions.

HISTORY UNDER DEBATE came into being in 1993 and has ever since been in constant developmet thanks to the huge support ( sometimes occasional sometimes sustained but always welcome) that our iniciatives have received across the world. Help us weave the HuD net, foster debate and reflection, work and innovate the profession of a historian and connect with society and its problems.

Thank you for your visit, may history be with you !

Historia a Debate
E-mail: had@cesga.es
Website: www.h-debate.com
To become a member of the HuD list, please send the following message: subscribe
To cancel membership, please send the following message: unsubscribe

Date: Thu, 07 Oct 1999 18:23:14 -0600
From: csgpshad@ds.cesga.es
Subject: Qu'est ce l'Histoire en Débat?
Bcc: Semin-FRA

Qu'est ce l'Histoire en Débat?

L'HISTOIRE EN DÉBAT est un RÉSEAU stable qui prétend créer, dans un contexte fragmenté, une communication et liaison entre historiens du monde entier en organisant des activités au sein et en marge des institutions>universitaires et qui prétend donner un élan aux échanges et contacts multilatéraux au-delà des frontières qu'imposent les spécialités, les nationalités et les différentes philies et phobies des plus hermétiques idéologies.

Au temps de la transition paradigmatique, l' HISTOIRE À DÉBAT constitue un FORUM permanent de débat sur la métodologie, l'historiographie et la théorie de l'histoire; sur la nouvelle pratique de la recherche et de la diffusion historique; sur l'enseignement de l'histoire à l'université ou au niveau secondaire et sa relation avec la recherche et la pensée historiographique; sur les problèmes académiques et professionnels des historiens, surtout des plus jeunes; sur les affinités et les engagements de l'historien vis à vis de la société, la politique et la culture.

Il ne faudra pas confondre la tolérance que nous pratiquerons avec la neutralité indifférente aux problèmes historiques et historiographiques du passé, du présent et du futur.

Nous croyons à la pensée historiographique engagée et ouverte, critique et autocritique, cohérente et non pas unique.

Par conséquent, à travers l'échange académique et digital de la recherche, la réflexion et le contraste d'opinions, nous essayerons de créer tous les consensus nésessaires afin de faire face aux changements historiques et historiographiques du prochain siècle.

L'HISTOIRE À DÉBAT est un ATELIER d'expérimentation et de mise à jour, au temps de la reprise de la pratique critique et réfléchie des sources à propos des sujets, des théories et des différentes visions de la recherche empirique concernant -dans le sens stricte du terme- la profession d'historien. Puisque nous pensons que tout ce qui est nouveau n'est pas forcément satisfaisant et tout ce qui est ancien n'est pas forcément mauvais, nous nous intéressons aux nouveaux modèles de recherche, c'est à dire à ceux qui naîssent à l'instant ou à ceux qui surgissent de la formulation créative à partir de modèles anciens.

En somme, au temps de l'individualisme, l'HISTOIRE À DÉBAT est un PROJET historiographique ouvert et global appartenant aux jeunes -et moins jeunes- historiens dans l'idée de transformer l'histoire (ou d'influencer positivement les changements en cours), en diffusant leurs idées de progrès historique et historiographique afin que la communauté internationale d'historiens puisse les débattre ou les accepter.

Activités en cours:

CONGRÈS INTERNATIONAUX. En juillet 1993 et en juillet 1999 nous avons organisé à Saint-Jacques de Compostelle (Espagne), parallèlement à la célébration des années Xacobeos (entendues ici en tant que pèlerinages laïques), les I et II Congrès Internationaux de l'Histoire en Débat. Pour ce faire nous avions compté avec l'apport financier de la Xunta de Galicia (gouvernement de la Communauté Autonome), le soutien de plus d'une centaine d'institutions internationales et la participation de plus de 1.500 historiens appartenant à 35 pays des cinq continents. A travers la page web vous pourrez accéder aux six volumes de HaD I; les conclusions de Had II étant en cours, hormis les abstracts remis au congrès et publiés ci-dessus. Et si ainsi est le désir de l'apôtre et de la Xunta de Galicia, Had III aura lieu la prochaine année jacobine, c'est à dire en 2004. Entre-temps HaD expérimente, organise des débats, continue son activité et créé le réseau.

ENQUÊTE. Un groupe de professeurs de différentes universités espagnoles ont élaboré une banque de données comprennant 45.000 adresses postales et électroniques d'historiens ayant reçu l'Enquête Internationale "L'état de l'histoire", dont le but était d'analyser, de manière quantitative et qualitative, la situation de notre discipline à la fin de ce siècle et d'étudier la transformation des paradigmes historiographiques en cours. Vu l'avis favorable de l'Agence Nationale d'Évaluation, ce projet reçoit de nouveau le soutien du Ministère Régional de l'Éducation pour 1999, 2000 et 2001.

SÉMINAIRE. Avec périodicité depuis 1994 se réunit à Saint-Jacques de Compostelle (au sein de l'Institut Père Sarmiento du Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique) le séminaire permanent de HaD, auquel ont participé déjà plus d'une dizaine de professeurs des différentes universités espagnoles et étrangères.

Activités en phase de projet: revue, éditions, ateliers de recherche empirique...

Comment entrer en contact par voie digitale avec HaD?

Pour être ponctuellement informé sur les activités de HaD et pour y participer, la voie la plus appropriée est, bien naturellement, le réseau: la page web qui s'actualisera jour à jour.

Nous mettront à votre disposition une liste de courrier qui vous permettra de recevoir l'information chez vous ou dans votre bureau, d'envoyer des messages et de participer aux débats. Nous mettront en place également un réseau de chat afin d'établir une communication en temps réel dont nous avonz déjà vecu l'expérience en juillet 1999.

Le débat est un élément inhérent à HaD et nous désiront qu'il soit une activité permanente. Les sujets objet du congrès 99 restent ouverts (cf. Abstracts), ainsi que les opinions sur HaD II versées dans les comptes rendus de revues et journaux que nous publions. Toute circonstance historique ou humaine nous intéresse. Vos interventions (sous forme de textes courts) envoyées à had@cesga.es seront diffusées dans la web et à travers la liste, sauf celles qui s'éloigneraient du sujet en question, ou qui ne respecteraient pas les règles du respect personnel ou de la tolérance intélectuelle envers les opinions d'autrui.

Depuis 1993 L'HISTOIRE EN DÉBAT est une réalité qui s'agrandit grace à l'important soutien (dans certain cas ponctuel, dans d'autres constant) qu'ont reçu nos initiatives dans le monde: en nous aidant à créer le réseau HaD, en nous aidant à promouvoir la réflexion et le débat, à pratiquer et à renouveller la profession d'historien et à établir le contact nécéssaire avec la société et ses problèmes.

Nous vous remercions et que l'histoire vous accompagne...

Date: Thu, 07 Oct 1999 17:02:15 -0600
From: csgpshad@ds.cesga.es
Subject: HaD.Cahiers du CRH
Bcc: Semin-ESP

CAHIERS DU CENTRE DE RECHERCHES HISTORIQUES RÉFLEXIONS HISTORIOGRAPHIQUES AVRIL 1999, Nº 22

Directeur de publication: Alain BOUREAU.

Comité de rédaction: Jean ANDREAU, Jérôme BASCHET, Gérard BÉAUR, Patrice BOURDELAIS, Robert DESCIMON, Nicole FOUCHÉ, Patrick FRIDENSON, Jean-Pierre GOUBERT, Martine GRINBERG, Christiane KLAPISCH-ZUBER, Paul-André ROSENTAL Jean-Claude SCHMITT, Frédéric SEITZ, Caroline VARLET.

Secrétaire de rédaction: Nicole FOUCHÉ.

CENTRE DE RECHERCHES HISTORIQUES-CRH, 54, boulevard Raspail - 75006 PARIS Tél.: 01 49 54 25 25 ISSN: 0990-9141

Unité mixte: ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCE

SOMMAIRE

Alain BOUREAU EHESS, Centre de recherches historiques Avant-propos 7

Jacques LE GOFF EHESS, Centre de recherches historiques Les « retours » dans I'historiographie française actuelle 9

Bemard LEPETIT † EHESS, Centre de recherches historiques La société comme un tout: sur trois formes d'analyse de la réalité sociale 21

André BURGUIÉRE EHESS, Centre de recherches historiques L'anthropologie historique et I'école des Annales 39

Carlos BARROS Université de Saint-Jacques-de-Compostelle L'histoire qui vient 55

Dominique JULIA, médaille d'argent du CNRS CNRS, Centre de recherches historiques Discours du récipiendaire 79

Gabricile M. SPIEGEL Johns Hopkins Universty « Dans I'oeil du miroir »

I L'histoire scientifique et les utilisations antimodernistes du passé dans le médiévisme américain 87

II. Le projet moderniste des études médiévales : américaniser le Moyen Áge 109

III L'itinéraire postmodemiste du médiévisme améríiain : l'altérité médiévale redécouverte 131

A VANT-PROPOS

Le présent numéro des Cahiers est consacré á des "réf1exions historiographiques" exprimés en trois occasions distinctes. En premier lieu, nous publions quatre contributions présentées par Jacques Le Goff, Bemard Lepetit, André Burguiére et Carlos Barros lors du vaste colloque organisé par ce demier á Saint-Jaeques de Compostelle, en juillet 1993. Ce colloque, intitulé L'histoire en débat, entendait faire le point sur les tendances historiographiques, en se référant explicitement au « toumant critique » des Annales et aux débats qui avaicnt suivi. Plusicurs membres du Centre avaient fail le pélerinage et participé activement aux débats. En cet été 1999, Carlos Barros renouvelle I'expérience pour tirer un nouveau bilan. L'occasion nous a paru bonne de remettre á la disposition des lecteurs certains textes de 1993, avec l'accord des auteurs et du responsable de leur édition ; certes Carlos Barros avait procédé á la publication intégrale des actes, mais la masse même de cette publication en avait beaucoup limité la diffusion. Nous publions également le discours de réception de Dominique Julia, lauréat de la médaille d'argent 1998 du CNRS laquelle distingue des chercheurs reconnus nationalement el intemationalement pour I'originalité, la qualité et Ilimportance de leurs travaux. Á ces dossiers, nous avons joint le texte revu de trois conférences données en 1997 á I'EIIESS (séminaires d'Alain Boureau et Jacques Revel) par Gabrielle Spiegel, professeur á Johns Hopkins University (Baltimore, NM), sur l'histoire du médiévisme aux États-Unis. Á l'avenir, nous souhaitons publier, de temps á autre, des conférences données par des professeurs associés á I'EHESS ; elles donnent souvent une image intéressante de la recherche en cours, avant leur publication en articles ou en livres. Bien entendu, cette livraison ne prétend nullement tirer un quelconque bilan global ni représentatif. Dans le style modeste des Cahiers, nous mettons á la disposition des chercheurs quelques éléments &de réflexion el la tribune reste ouverte. Alain BOUREAU