Messages Lists
|
17/4/02 |
It exists more and more generalized sensation about the specificity of the knowledge compartments watertight collapse, specialties tend to incorporate elements of other areas of to know, dissolve paradigms assigned by process historical, arise everywhere new fields from investigation caused by fusion of several interests or where they are contiguous saberes that until recently considered little less than antagonistic and from unexpected places they tend bridges to us for the understanding of our own profession, is necessary to be leaving the preoccupation by the mixtures which they are demonstrating to be beneficial, and to leave an intuition mixture and.reason they more and more orient in this vertiginous acceleration to us of the historical time (the politician now has less relief than in 90´) with respect to so at the present time a historian of the present must incorporate the characteristics and knowledge of a scientific journalist to have prospectiva, greetings to frater to us, Luis Antonio Bolanos
Translation made in http//babel.altavista.com In original language
Existe una cada vez más generalizada sensación acerca de la especificidad de los conocimientos los compartimientos estancos se derrumban, las especialidades tienden a incorporar elementos de otras áreas del conocer, se disuelven los paradigmas asignados por el proceso histórico, surgen por doquier nuevos campos de investigación provocados por la fusión de varios intereses o donde colindan saberes que hasta hace poco se consideraban poco menos que antagónicos y desde lugares inesperados nos tienden puentes para la comprensión de nuestra propia profesión, hay que ir abandonando la preocupación por las mezclas que están demostrando ser beneficiosas, y dejar que una mezcla de intuición y raciocinio nos orienten en esta cada vez más vertiginosa aceleración del tiempo histórico (lo político posee ahora menos relieve que en los 90´) respecto a la ciencia y la tecnología, así que en la actualidad un historiador del presente tiene que incorporar las características y conocimientos de un periodista científico para tener prospectiva, saludos fraternos, Luis Antonio Bolanos
|