Messages Lists
|
26/3/02 |
I have read with interest the messages on immediate History and journalism and create necessary that we do not lose of Vista the importance of delimiting the intention to that must obey or a periodistico article (its limitations and the services that can offer to the historian) and on the other hand the work of the historian. In the first case I believe that an honest journalism must be limited to inform, is to say to transfer information that the reality provides to him at the moment and until certain point it does not have the obligation to see it in perspective and to problematizar it, except for cases of personal publications and opinion. However the historian is forced to locate the facts in the time and the space, to include/understand but not only to explain the facts. History is subject to those instruments that discover it and them it must be put under. For the journalist those instruments return to you less demanding and must be like a fotografica camera, that catches the reality, transfer it and thus contribute to form criteria guessed right as far as the same one. A hug to all. Gloria Chávez
Translation made in http//babel.altavista.com In original language
He leído con interés los mensajes sobre Historia inmediata y sobre periodismo y creo necesario que no perdamos de vista la importancia de delimitar el propósito a que debe obedecer ya sea un artículo periodistico ( sus limitaciones y los servicios que puede ofrecer al historiador) y por otra parte el trabajo del historiador. En el primer caso creo que un periodismo honesto debe limitarse a informar, es decir trasladar información que la realidad le proporciona en el momento y hasta cierto punto no tiene la obligación de verla en perspectiva y problematizarla, salvo casos de publicaciones personales y de opinión. En cambio el historiador está obligado a ubicar los hechos en el tiempo y el espacio, a no sólo comprender sino explicar los hechos. La Historia está sujeta a aquellos instrumentos que la descubren y a ellos debe someterse. Para el periodista esos instrumentos te tornan menos exigentes y deben ser como una cámara fotografica, que capta la realidad, la traslada y contribuye así a formar criterios acertados en cuanto a la misma. Un abrazo a todos. Gloria Chávez
|