Messages Lists
|
7/5/02 |
All history is immediate. It is possible to analyze the immediate political processes through an historical optics? Greek when they created history always did it from the immediacy; Perhaps because their historians were formed in the critical spirit of a society insatisfecha, which allowed to distance and the nonenthusiasm. But the present historians we must have to occupy the field taken by novelists, publishing, journalists, criticos and the professional, and to seriously give to processes a serious reading, quizas petty thieves of some form aportariamos formacion of new social possibilities Luis A Lopez Rojas
Translation made in http//babel.altavista.com In original language
Toda historia es inmediata. Es posible analizar los procesos políticos inmediatos a través de una óptica histórica? Los griegos cuando crearon la historia siempre lo hacían desde la inmediatez; Quizás porque sus historiadores estaba formados en el espíritu crítico de una sociedad insatisfecha, lo cual permitía distancia y el no apasionamiento. Pero los historiadores actuales tenemos el deber de ocupar el campo tomado por novelistas, divulgadores, periodistas, criticos y buscones profesionales, y darle a los procesos una lectura seria, quizas de alguna forma aportariamos con seriedad a la formacion de nuevas posibilidades sociales Luis A Lopez Rojas
|