Messages Lists
|
11/4/03 |
That refrescante and pertinent, the brief one, but precise intervention of Gustavo Viganó in this debate. Efectivamnete that healthy and sistematica attitude of suspicion that arises to him to the distant historian from epocas but with respect to the homogeneity of the readings of its contemporaneos, applied the present one must also take to us not to fall in faciles generalizations. That facility with which each contemporaneo always sees his epoca like but excellent, the one of "transition", or the great "ruptures", also must take to suspicion. Certain it is that very complex and decisive processes come happening and continue happening, but of the key episodes, of "..guerras but important of the humanity." (when saying of such contemporaneos) we must weigh its importance suitably. Not even if aseveracion of Gustavo on the "... Augustos in an extended mediterraneo world... "absolutely is adapted, but that exactly one is, to be proposing interpretations that moves away to us of the pleasant and simplista musica of the new mediaticas sirens and on those who feed them, and that we read to traves of the daily processes what it extends and it explains our contemporaneidad. Carlos Alberto Chávez R.
In original language
Que refrescante y pertinente, la breve, pero precisa intervencion de Gustavo Viganó en este debate. Efectivamnete esa sana y sistematica actitud de sospecha que le surge al historiador de epocas mas lejanas respecto a la homogeneidad de las lecturas de sus contemporaneos, aplicada al presente nos debe llevar tambien a no caer en generalizaciones faciles. Esa facilidad con la que cada contemporaneo ve siempre su epoca como mas relevante, la de "transición", o de las grandes "rupturas", tambien debe llevar a sospecha. Cierto es que procesos muy complejos y decisivos vienen ocurriendo y seguiran ocurriendo, pero de los episodios claves, de las "..guerras mas importantes de la humanidad.." (al decir de los mismos contemporaneos) debemos ponderar adecuadamente su trascendencia. No se aun si la aseveracion de Gustavo sobre los "...Augustos en un mundo mediterraneo ampliado..." sea del todo adecuada, pero de eso justamente se trata, de ir proponiendo interpretaciones que nos alejen de la musica agradable y simplista de las nuevas sirenas mediaticas y de quienes las alimentan, y que leamos a traves de los procesos cotidianos aquello que trasciende y explica nuestra contemporaneidad. Carlos Alberto Chávez R. --
|