Titre du message peticion internacional solidaridad colombia

Texto en espanol y en frances

Sitio Web http//fse.ivry.free.fr/solidaridad/

****PETITION INTERNATIONALE POUR ARRETER LES MORTS ANNONCEES EN COLOMBIE****
Crónica de una muerte anunciada

Alfredo Correa de Andreis fue asesinado el viernes 17 de septiembre en Barranquilla, cuarta ciudad colombiana, en la costa Caribe. Su crimen haber ejercido con pasión y libertad su oficio de profesor, haber llevado a cabo sus investigaciones sobre los desplazados, también víctimas de la violencia que abruma a Colombia. Dos hombres en moto, con caras descubiertas, asesinaron tranquilamente a Alfredo Correa y a su guardaespaldas, Edward Ochoa Martínez, en pleno día, en un barrio residencial de Barranquilla, a algunos metros de la estación de policía del Prado. Tuvieron tiempo incluso de robar el arma de Edward Ochoa. Alfredo Correa era sociólogo, antiguo rector de la Universidad del Magdalena, Miembro de la Red de Universidades por la Paz. Se desempeñaba como profesor en dos universidades, la Universidad del Norte y la Universidad Simón Bolívar.

Algunos meses antes, en junio, Alfredo Correa había sido denunciado por un guerrillero reinsertado que lo acusaba que ser el "Comandante Eulogio" de las FARC. Fue acusado por un informante, este nuevo héroe del régimen de "seguridad democrática" establecido por el presidente colombiano, Alvaro Uribe. Esta democracia donde cualquiera puede denunciar a su vecino, convirtiéndolo en un peligroso "terrorista" de la noche a la mañana. Como Alfredo Correa, quien pasó un mes en prisión, antes de que los jueces, incapaces de encontrar la menor prueba contra él, lo liberaran. Pero ya se había vuelto el blanco de los "organismos al margen de la ley" bajo todas sus formas legales o ilegales, autodefensas o "soldados campesinos". Crimen de Estado piensan algunos -sin atreverse a gritarlo ya que la palabra es un privilegio de alto riesgo en Colombia-; y si no es el caso, es quizá más preocupante que existan actores capaces de imponer su propia "justicia" en absoluta impunidad. Como fuere, el Estado colombiano ofreció una recompensa de 50 millones de pesos (16000 euros), como si la delación fuera ahora la nueva norma de funcionamiento de la democracia.

Más allá de la imagen de pacificación transmitida por los medios de comunicación nacionales, medios que están al servicio del gobierno y cuya versión es retomada frecuentemente por los medios de comunicación internacionales, el asesinato de Alfredo Correa es un síntoma de este régimen de terror que se instaló en Colombia y que se evidencia en el recrudecimiento de los asesinatos selectivos dirigidos contra los líderes políticos, sindicales, culturales, étnicos e intelectuales. Los colombianos tienen miedo, nuestros colegas universitarios tienen miedo de utilizar la palabra, su única arma en un conflicto que no termina. Ahora, tienen miedo también de su vecino. Nosotros, universitarios, investigadores, estudiantes, sindicalistas, miembros de ONG, periodistas, etc. del mundo entero, no podemos quedarnos en silencio ante este asesinato, y queremos enviar una fuerte señal de solidaridad a nuestros colegas colombianos.

Gracias por transmitir este mensaje a sus listas de correo y enviar su nombre, profesión, institución, país a la dirección peticion_internacional@hotmail.com, con el fin de agrandar la lista de los firmantes que exigimos que el Estado colombiano condene y aclare este crimen, y que desmonte las medidas de redes de informantes y pago de recompensas a encapuchados, medidas que amenazan el Estado Social de Derecho consagrado en la Constitución de 1991.

Sitio Web http//fse.ivry.free.fr/solidaridad/

Firman

1. Elisabeth Cunin, sociologue, IRD, France
2. Olga L. González, socióloga, EHESS, Francia
3. Vincent Gouëset, professeur de géographie, Université de Rennes, France
4. Sandrine Revet, doctorante en anthropologie, IHEAL, France
5. Odile Hoffmann, géographe, IRD-CIESAS, France-Mexique
6. Jean-Baptiste Leclercq. Doctorant sociologie, Université Paris 7. ATER Université Paris 12, France
7. Raymond Gras, Expert en Planification des Transports, Paris, France
8. Mariana Serrano Zalamea, Politóloga, Estudiante del Doctorado en Estudios Latinoamericanos de la UNAM, México
9. Juan Manuel Torres, Estudiante del EPHE, Paris, Francia
10. Alain Labrousse, sociologue et journaliste, France
11. Giovanna Micarelli, Research Associate, Department of Anthropology, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA
12. Margarita Chaves, Antropóloga, Investigadora, ICANH, Colombia
13. Claudia Velez, Parlamento Europeo
14. COPAL Collectif pour l'Amerique Latine (Colectivo por America Latina), Francia
15. Joanne Rappaport , Antropologa, Georgetown University, EE.UU
16. María GOMEZ, documentalista, Asociación Barichara Francia
17. Michel Agier, IRD, Directeur du Centre d'études africaines (CNRS-EHESS), France
18. Miguel Rojas Sotelo
19. Juan Guillermo Ferro, Politologo, Profesor Universidad Javeriana, Bogota, Estudiante Doctorado Estudios latinoamericanos,UNAM Ciudad de Mexico
20. Daisy J. Barreto R. Antropóloga, Universidad Central de Venezuela
21. Freddy Guerrero, antropologo, Universidad Nacional de Colombia, Colombia
22. Marcela Rodríguez Arango, Especialista en Comunicación Educación. Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia.
23. Rodolfo de Roux, historien, IPEALT, Toulouse, France
24. Azucena Silva, Texas , USA
25. Sonia Cabrera, luchadora social
26. Victor de Currea-Lugo, Medico y PhD, Lund, Suecia
27. Olivier Barbary, Statisticien, IRD, EHESS-Marseille, France
28. Julien Altenburger, étudiant en Licence, ICP, France
29. Angélica Montes, étudiante en DEA, IHEAL, France
30. Piedad Ortega Valencia, Coordinadora Fe y Alegría Regional Bogotá, Colombia
31. Axel Alejandro Rojas Martínez, Sociologo, Docente Investigador, Universidad del Cauca, Popayan Cauca, Colombia
32. Alondra REA, sociologa, EHESS, Francia
33. Guillermo Uribe, Directeur du Gresal, Maison des Sciences de l'Homme-Alpes, Grenoble, France
34. Juan Carlos Vallejo, HLAPD, Norway
35. Alvaro Luna, sociologue, Paris 1-IEDES, France
36. Carlos Barros, historiadores, USC-HaD, Santiago de Compostela
______________

Chronique d’une mort annoncée

Alfredo Correa d’Andreis a été assassiné vendredi 17 septembre, à Barranquilla, quatrième ville du pays, sur la côte caraïbe colombienne. Son crime avoir exercé avec passion et liberté son métier de professeur, avoir mené ses recherches sur les déplacés, eux aussi victimes de la violence qui accable la Colombie. Deux hommes en moto, le visage découvert, ont calmement tué Alfredo Correa et son garde du corps, Edward Ochoa Martínez, en plein jour, dans un quartier résidentiel de Barranquilla, à quelques mètres de la station de police du Prado. Ils ont même pris le temps de voler l’arme d’Edward Ochoa. Le sociologue, ancien recteur de l’Universidad del Magdalena, membre du Réseau des Universités pour la Paix, était professeur dans deux universités, l’Universidad del Norte et l’Universidad Simon Bolivar.

Quelques mois auparavant, en juin, Alfredo Correa avait été dénoncé par un ancien guérillero ayant déposé les armes qui l’accusait d’être le «Comandante Eulogio» des FARC. Bref, par un informateur, ce nouveau héros du régime de «sécurité démocratique» mis en place par le président colombien, Alvaro Uribe. Cette démocratie où il suffit à n’importe qui de dénoncer son voisin pour que ce voisin devienne du jour au lendemain un dangereux «terroriste». Comme Alfredo Correa qui a passé un mois en prison, avant que les juges, incapables de trouver la moindre preuve contre lui, ne le relâchent. Mais il était déjà devenu une cible des «organismes en marge de la loi» sous toutes leurs formes légales ou illégales, autodéfenses ou «soldats paysans». Crime d’Etat pensent certains sans oser le crier car la parole est un privilège à haut risque en Colombie ; et si tel n’est pas le cas, on est en droit d’être encore plus inquiet face à ces acteurs qui imposent leur propre «justice» en toute impunité. Quoi qu’il en soit, l’Etat colombien a offert une récompense de 50 millions de pesos (16000 euros), comme si la délation était devenue la nouvelle règle de fonctionnement de la démocratie.

Au-delà de l’image de pacification véhiculée par les médias nationaux, au service du gouvernement, et trop souvent reprise par les médias internationaux, le meurtre d’Alfredo Correa n’est que le symptôme de ce régime de terreur qui s’est installé en Colombie, marqué notamment par la recrudescence de meurtres sélectifs, qui touchent directement les leaders politiques, syndicaux, culturels, ethniques et intellectuels. Mais les Colombiens ont peur, nos collègues universitaires n’osent plus prendre la parole, seule arme dont ils disposent dans un conflit qui n’en finit plus. Et, désormais, ils ont également peur de leur voisin.

Nous, universitaires, chercheurs, étudiants, syndicalistes, membres d’ONG, journalistes, etc. du monde entier, ne pouvons rester silencieux face à cet assassinat, et souhaitons envoyer un signe fort de solidarité à nos collègues colombiens.

Merci donc de transmettre ce message sur vos listes de diffusion et d’envoyer vos nom, profession, institution, pays à l’adresse peticion_internacional@hotmail.com, afin de grossir la liste des pétitionnaires qui exigeons de l’Etat colombien qu’il condamne et éclaircisse ce crime, et qu’il arrête les programmes de « réseaux d’informateurs » et de paiement de récompenses aux encapuchados (encagoulés) qui mettent directement en cause l’Etat Social et de Droit et les principes qui émanent de la Constitution de
1991.

Site Web http//fse.ivry.free.fr/solidaridad/
______________________

Marie-Christine LACOSTE, CNRS, Information Scientifique
Coordinadora de "RUMBOS"
Lista de Informacion Cientifica y Red de Investigadores
sobre y de America Latina - Ciencias Sociales y Humanas -
Idiomas de la Lista Espanol, Frances, Ingles, Portugues
Direccion Postal Maison de la Recherche, Université de Toulouse-le-Mirail
5, Allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 (France)
Tél (33) (0)5 61 50 43 08